„Świat dzikich storczyków zafascynował i na dobre wciągnął nas wiele lat temu. Przez ten czas udało nam się zobaczyć prawie wszystkie gatunki występujące na terenie naszego kraju, a jest ich ponad pięćdziesiąt. Przemierzając łąki, torfowiska, murawy kserotermiczne, a także lasy bukowe, oraz bory świerkowe, czyli wszystkie środowiska występowania storczyków, wciąż odnajdujemy kolejne gatunki, oraz nowe, nieznane nam dotychczas ich stanowiska. Możliwość obcowania z dziką przyrodą jest dla nas wielkim przywilejem i odskocznią od szarości dnia codziennego. Nasze zauroczenie tymi roślinami bierze się nie tylko z ich oryginalnego wyglądu, ale także z ciekawej biologii. Orchidee to jedne z najbardziej wyspecjalizowanych roślin, a ich kształty, barwa i zapach służą tylko jednemu celowi, aby zwabić zapylacza. Mimo, że wszystkie storczyki w Polsce podlegają ścisłej lub częściowej ochronie gatunkowej, nadal pozostają zagrożoną wymarciem grupą roślin. Przyczyniają się do tego zmiany warunków glebowych, eksploatacja torfowisk a także zrywanie i wykopywanie osobników ze środowiska naturalnego. Na naszych fotografiach pokazujemy tylko mały wycinek tej pięknej i interesującej rodziny. A w trosce o ich bezpieczeństwo, chcielibyśmy zwrócić szczególną uwagę na szerzący się proceder pozyskiwania dziko rosnących okazów z natury i zaapelować takim hasłem: Nie zrywaj! Podziwiaj!” (Monika i Jarek Malkowscy)
Monika Malkowska: Fotografia jest moją wielką pasją i sposobem na spędzanie każdej, wolnej chwili. Aparat towarzyszy mi podczas dnia codziennego, ale także w czasie podróży i wypraw przyrodniczych. Otaczająca mnie rzeczywistość jest największą inspiracją do tworzenia. Ogromną satysfakcję daje mi fotografowanie przyrody, ale nie ograniczam się wyłącznie do tego typu zdjęć. Wciąż poszerzam swoje horyzonty i zainteresowania. Od 2017 roku jestem członkiem Krakowskiego Klubu Fotograficznego.
Jarek Malkowski: Fotografią interesuję się od wczesnych lat młodości, a zamiłowanie do podróży i fascynacja pięknem świata przyrody skutecznie pozwala mi łączyć te wszystkie pasje w jedno. Fotografując staram się uchwycić ulotne chwile, grę świateł i cieni, krajobrazy malowane wschodami i zachodami słońca. Jako przyrodnik szczególną uwagę poświęcam dzikiej florze i faunie, które chętnie uwieczniam w ich środowisku naturalnym. Do Krakowskiego Klubu Fotograficznego wstąpiłem w 2017 r.
