Czego nie usłyszycie w przedstawieniu? Nie padną słowa o tym, że „Dania jest więzieniem”, ani o tym, że w tym szaleństwie jest metoda; Hamlet nie odpowie również Poloniuszowi, że czyta „słowa, słowa, słowa”...
Przede wszystkim jednak nie zapyta czy „być, albo nie być”. Przedstawienie Teatru 74 to radykalny pojedynek z szekspirowską tragedią. Dramaturg przedstawienia dokonuje stanowczych cięć i przesunięć akcentów w obrębie fabuły, odważnie przeszczepiając w obręb historii duńskiego księcia obszerne fragmenty innych sztuk poety, takich jak „Antoniusz i Kleopatra”, „Makbet” czy „Jak wam się podoba”. Twórcy inscenizacji pozostają jednak zasadniczo wierni duchowi i literze tekstu Szekspira. Dokonując nawet najbardziej radykalnych zmian w tkance oryginalnej sztuki niemal zawsze pozostają lojalni wobec dramatopisarza, korzystając prawie wyłącznie z tego, co możemy znaleźć w jego literackiej spuściźnie. Choć współczesne w estetyce, przedstawienie opiera się na pogłębionym namyśle nad idiomem dramaturgicznym Szekspira w konteśkcie sytuacji politycznej i praktyki teatralnej epoki, w której tworzył. Szekspirowska propozycja alternatywnego zespołu to zatem nie lada gratka dla miłośników pisarza!
Zbliżająca się premiera to jednak przede wszystkim wypełniony ekstremalnymi sytuacjami, poruszający i mroczny thriller polityczny, pełen zwrótów akcji - zaskakujących nawet dla tych, którzy zaznajomieni są z szekspirowską fabułą.
- Scenariusz, reżyseria: Błażej Tokarski
- Kostiumy, stylizacje: zespół
- Obsada:
Anna Dzierża
Miriam Guzik
Dominika Sułtan
Olha Tsys
Wojciech Matusik
Jan Dominik
Sebastian Florek-Paszkowski
Karol Marciniak
Sylwester Rąpała
