Brawurowa adaptacja francuskiego komiksu, która stała się w Polsce prawdziwym popkulturowym fenomenem. Film Asterix i Obelix: Misja Kleopatra z kultowym polskim dubbingiem będzie można zobaczyć w Kinie Pod Baranami w cyklu filmowych powrotów RE-PLAY w sobotę i niedzielę, 5 i 6 września.
Film Asterix i Obelix: Misja Kleopatra to błyskotliwa adaptacja komiksów René Goscinnego i Alberta Uderzo o przygodach nieustraszonych Galów. Szalona komedia Alaina Chabata ma grono wiernych wielbicieli na całym świecie, ale w Polsce cieszy się szczególną popularnością. Status dzieła kultowego zawdzięcza bowiem nie tylko świetnym kreacjom aktorskim i zabawnemu scenariuszowi, ale również spektakularnym polskim dialogom w tłumaczeniu Bartosza Wierzbięty.
Film wraca do polskich kin w wersji odrestaurowanej 4K, z zachowanym oryginalnym polskim dubbingiem. Podczas seansu będzie można usłyszeć głosy lubianych polskich aktorów: Cezarego Pazury, Wiktora Zborowskiego czy Magdaleny Wójcik. Asterix i Obelix: Misja Kleopatra to film-fenomen, który na stałe wszedł do kanonu polskiej popkultury. Kultowe cytaty wciąż pozostają w obiegu, a rodzimy internet nie przestaje się zastanawiać, czy dobrze jest być skrybą.
(materiały organizatora)
