15. Festiwal Kultury Rumuńskiej w Krakowie

A potem – filmy, filmy, filmy. Uniwersum Maxa Blechera okiem Radu Jude, rewolucja z 1989 roku w tragikomicznym ujęciu Bogdana Mureșanu, tytan literatury powojennej Marin Preda i jego Rodzina Moromete w interpretacji Stere Gulei, imigranci i słynna kradzież dzieł Picassa w ekranizacji Teodory Any Mihai, Nasty, czyli Ilie Năstase – pierwszy rockman światowego tenisa, w znakomitej formie. Oczywiście także filmy krótkometrażowe – wszystko w Kinie Pod Baranami.

 

Co jest bardzo, bardzo, bardzo dobre w Rumunii?

Wino, oczywiście. Dowiecie się o nim więcej – i spróbujecie go – również podczas Festiwalu Kultury Rumuńskiej w Krakowie.

 

 

godz. 18.00 – Wyjątkowe spotkanie literackie poświęcone premierze Dzieł zebranych Maxa Blechera

Goście: Joanna Kornaś-Warwas, Grzegorz Jankowicz, Piotr Paziński
Prowadzenie: Paulina Małochleb

Dzieła zebrane Maxa Blechera to arcyważny i niemający precedensu na polskim rynku wydawniczym tom artysty, który dzięki intensywności tego, co stworzył w trakcie niespełna trzydziestoletniego życia zapisał się jako jeden z najwybitniejszych pisarzy rumuńskich XX w. i jeden z najważniejszych twórców literatury europejskiej swoich czasów.

 

godz. 19.30 – Pokaz filmu Zabliźnione serca, reż. Radu Jude

Miejsce: Międzynarodowe Centrum Kultury, Rynek Główny 25
Jest rok 1937. W rumuńskim sanatorium nad Morzem Czarnym przebywa cierpiący na gruźlicę kości Emanuel (Lucian Teodor Rus). Dwudziestolatek jest przykuty do łóżka, ale nie poddaje się chorobie i za wszelką cenę, na ile to możliwe, chce korzystać z uroków życia. Jego wciąż bystry umysł, nie chce pogodzić się z tym, że ciało umiera. Zaprzyjaźnia się z nowymi ludźmi, angażuje się w rozmowy, głównie polityczne. Przeżywa nawet romantyczną przygodę, a tymczasem na zewnątrz, w rumuńskim społeczeństwie do głosu dochodzą skrajnie prawicowe i nacjonalistyczne tendencje.
Zabliźnione serca powstały na podstawie autobiograficznej powieści Maksa Blechera.

 

godz. 17.00 – Delta Dunaju – Amazonia Europy. Spotkanie z fotografem Florinem Andreescu oraz projekcja filmu Dziki Dunaj, reż. Charlie Ottley

Miejsce: Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27
Prowadzenie: Julia Obrzut
Arteteka, ul. Rajska 12

Zapraszamy na fascynującą podróż kanałami Delty Dunaju – jednego z najbardziej spektakularnych rezerwatów przyrody w Europie. Julia Obrzut porozmawia z Florinem Andreescu, autorem wielu albumów poświęconych Rumunii. Jego fotografie były prezentowane na światowych wystawach i prestiżowych festiwalach w Europie i Azji. Jest on również autorem filmów dokumentalnych o tematyce podróżniczej, historycznej i antropologicznej.

Film Dziki Dunaj (reż. Charlie Ottley) śledzi zmiany zachodzące w przyrodzie w ciągu roku, tradycyjny styl życia i przemiany społeczne, a także możliwości i wyzwania związane z rozwojem turystyki.

 

godz. 20.00 –  Inauguracja Przeglądu Nowego Kina Rumuńskiego: Rodzina Moromete. Ojciec i syn, reż. Stere Gulea

Miejsce: Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27
Gość specjalny: aktor Alex Călin
Wprowadzenie i Q&A po projekcji: Miłosz Stelmach

Rok 1954. Film, oparty na znanej powieści Marina Predy Moromeții (Rodzina Moromete), śledzi losy Niculae, najmłodszego syna znanej chłopskiej rodziny, który w latach 50. osiąga sukces jako pisarz. Tło dla perypetii jego życia stanowi wprowadzenie reżimu komunistycznego: w Rumunii wyjątkowo bezwzględnego i odhumanizowanego. Przeżywający kryzys własnych przekonań politycznych młody twórca konfrontuje się z utratą zaufania do związku literatów, na który coraz większy wpływ wywiera propaganda socrealizmu. Pośród tego całego zamętu w jego życie niespodziewanie wkracza Aurora, młoda poetka, która zaoferuje mu wyjście z zawodowych i osobistych dylematów, inspirując do ukończenia i opublikowania tytułowej powieści Moromeții.

 

godz. 16.00 – Rumunia – kraina wina. Prezentacja i degustacja rumuńskich win z sommelierem Alexem Casianovem

Obowiązują zapisy na evenea.pl. Bilety: 75 zł

Zapraszamy na wyjątkową degustację win z Rumunii, zajmujących jedną z wiodących pozycji w branży winiarskiej na świecie. Poznacie historię winiarstwa tego regionu, sylwetki najsłynniejszych winiarzy oraz najważniejsze lokalne szczepy winogron. Podczas degustacji będzie można spróbować 6 rumuńskich win od kilku czołowych producentów oraz drobnych przekąsek. Zanurz się w intrygującym świecie rumuńskich win i odkryj prawdziwy skarb tego fascynującego kraju.

Alex Casianov – rodowity Mołdawianin, sommelier, założyciel projektu winiarskiego Winnice Mołdawii, który promuje mołdawskie i rumuńskiego winiarstwo, wino, kulturę i kuchnię. Członek Stowarzyszenia Sommelierów Polskich.

 

godz. 18.00 – Pokaz rumuńskich filmów krótkometrażowych

Miejsce: Kino Pod Baranami, Rynek Główny 27
Happy, reż. Mara Cohn
Networking, reż. Marian Fărcuț
Nieodebrane połączenia, reż. Andreea Păiș
Babcia Brândușa, reż. Ada Dumitru
WTF Luci, reż. Paul Radu

 

godz. 20.00 – Nowy Rok, który nigdy nie nadszedł, reż. Bogdan Mureșanu

Tragikomedia, której akcja rozgrywa się w ciągu jednego dnia w Bukareszcie w okresie poprzedzającym rewolucję 1989 roku. Jej bohaterowie rozpaczliwie poszukują poczucia bezpieczeństwa, miłości, wolności i sensu w absurdalnej, napędzanej strachem rzeczywistości.

 

godz. 18.00 – Nasty, reż. Tudor Giurgiu, Cristian Pascariu, Tudor D. Popescu

W 1972 roku Rumun Ilie Nastase wygrywa swój pierwszy US Open i dociera do finału Pucharu Davisa i Wimbledonu. Odtąd zapisze się już na stałe w kartach historii tenisa. Film „Nasty” eksploruje złożoną osobowość sportowca, liczne chwile chwały, ale także kontrowersje, które naznaczyły jego karierę. Czarujący mężczyzna z szerokim gestem, ale też prowokator i ekscentryk – Nice'n'Nasty na dobre skruszył sztywne standardy, według których „biały sport” funkcjonował w latach 70., stając się jego pierwszą niekwestionowaną gwiazdą.

 

godz. 20.00 – Najeźdźcy, reż. Teodora Ana Mihai

Film ze scenariuszem autorstwa Cristiana Mungiu zainspirowany został prawdziwym wydarzeniem, jakim było włamanie do Muzeum Kunsthal Rotterdam w październiku 2012 roku, skąd grupa obywateli Rumunii skradła prace Picassa, Matisse’a, Gauguina i Moneta. Akcja rozgrywa się w Holandii, gdzie Ginel i Natalia przyjeżdżają do pracy. Tutaj w ich życiu pojawia się dwoje rodaków, Iță i Adrian, którzy żyją z drobnych machlojek i z tego, co zarobią dziewczyny. Po tym jak Natalia zostaje napadnięta w klubie, Iță przekonuje Ginelę do zorganizowania zemsty na „zepsutym Zachodzie”. Mająca dość bycia traktowanymi jak obywatele drugiej kategorii, cała trójka zaczyna planować napad na muzeum sztuki. W niecałe dwie minuty zostają skradzione dzieła warte dziesiątki milionów euro. Sprawy komplikują się, gdy grupa stanie przed dylematem sprzedaży skradzionych obrazów.

 

Do 10 sierpnia trwa plenerowa wystawa zdjęć autorstwa Florina Andreescu pt. Delta Dunaju – Amazonia Europy

Wystawa ukazuje wyjątkowe piękno Delty Dunaju, uchwycone na zdjęciach autorstwa Florina Andreescu, które oddają bioróżnorodność, bogatą roślinność i dziką przyrodę tego, wpisanego na Listę Światowego dziedzictwa UNESCO, rezerwatu przyrody.

INFORMACJE PRAKTYCZNE

Ceny biletów kinowych: 30 zł (normalny), 25 zł (ulgowy), 110 zł (karnet na 5 seansów)

Degustacja win – Bilety: 75 zł
Obowiązują zapisy: evenea.pl/pl/wydarzenie/837402-279

POZOSTAŁE IMPREZY: WSTĘP WOLNY

Partnerzy festiwalu:

Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie;
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie;
Państwowy Instytut Wydawniczy;
Kino Pod Baranami;
Towarzystwo Polsko Rumuńskie w Krakowie/ Societatea Polono Română Cracovia;
Consulatul Onorific al României la Cracovia; Winnice Mołdawii