Ewa Fiuk, filmoznawczyni, z którą od wielu lat współpracujemy, jako Goethe-Institut Krakau przy naszym cyklu Goethe-Kino wydała swoją kolejną książkę! Monografia Ewy Fiuk pt. Film jako przestrzeń transkulturowa jest próbą kompleksowego ujęcia współczesnej niemieckiej twórczości filmowej ze szczególnym uwzględnieniem jej wymiaru transkulturowego. Przygląda się zjawiskom i produkcjom powstałym w okresie od zjednoczenia Niemiec w roku 1990 do początku lat 20. XXI wieku. Film – jako medium, tekst kultury, ale także obszar i rezultat działania określonych stosunków społeczno-politycznych – zajmuje tu miejsce centralne, nie stanowi jednak wyłącznej płaszczyzny analizy. Warunki życia w kraju imigracyjnym, postmigracyjny charakter społeczeństwa niemieckiego oraz transkulturowe i transnarodowe przepływy między współtworzącymi je osobami w oczywisty sposób kształtują rodzaj, strukturę i kierunek rozwoju tamtejszych produkcji filmowych. Wszystkie te aspekty okazują się istotną częścią refleksji zawartej w książce, w rezultacie zaś czynią z niej publikację o charakterze nie tylko filmoznawczym, lecz także rzucają światło na współczesne Niemcy.
O pracy nad książką i współczesnym kinie niemieckim z autorką tuż przed rozpoczęciem kolejnego Tygodnia Filmu Niemieckiego będzie rozmawiać Tadeusz Marek z Radia Kraków.
Ewa Fiuk - filmoznawczyni, adiunktka w Instytucie Sztuki Polskiej Akademii Nauk. Autorka monografii Inicjacje, tożsamość, pamięć. Kino niemieckie na przełomie wieków (2012), Obrazo-światy, dźwięko-przestrzenie. Kino Toma Tykwera (2016) i Film jako przestrzeń transkulturowa. Współczesny przypadek niemiecki (2024) oraz wielu publikacji, w tym także przekładów z języka niemieckiego, w tomach zbiorowych i czasopismach. Redaktorka „Kwartalnika Filmowego”.