Spektakl w reżyserii Agnieszki Glińskiej na podstawie surrealistycznej powieści Leonory Carrington zobaczymy na Scenie Kameralnej Starego Teatru.
Kiedy w powieści Trąbka do słuchania Leonory Carrington, malarki, rzeźbiarki – kultowej przedstawicielki surrealizmu i feminizmu – ekscentryczna 90-latka Marion dostaje od przyjaciółki Carmelii tytułowy przyrząd, pierwsza wiadomość docierająca do jej uszu jest przykra: rodzina, dla której „dwadzieścia lat była źródłem wiecznego lęku” chce oddać ją do zakładu. Wkrótce Marion trafia do miejsca przypominającego raczej średniowieczny zamek niż szpital, otoczony domkami o dziwnych kształtach: muchomora, tortu, czy zegara z kukułką zamieszkiwanymi przez inne podopieczne „Przybytku światła” – wspólnoty zarządzanej przez doktora Gambita z pasją studiującego kobiece neurozy i histerie. Jego niekonwencjonalne metody leczenia służące „obserwacji i likwidacji w świetle Świadomości Obiektywnej zboczonych nawyków kobiet” (źródeł ich radości i przyjemności) oraz wygłaszane maksymy: „Wysiłek zawsze zostaje wynagrodzony, jeśli zrezygnujemy z nagrody” raczej kłócą się z wpajaną przez niego pacjentkom zasadą, żeby „pamiętać o sobie”.
Adaptując Trąbkę do słuchania Agnieszka Glińska i Marta Konarzewska z właściwym dla Carrington dystansem i poczuciem humoru, czerpiąc z surrealistycznej estetyki jej twórczości i bujnej biografii (związek z Maxem Ernstem, pobyt w szpitalu psychiatrycznym) pokazują, jak trudno jest spotkać się z samym sobą będąc uwikłanym/ą w społeczny system obowiązujących ról i zasad. Przyglądają się wnikliwie granicy, często niejasnej, między zdrowiem i chorobą, normą i szaleństwem. Co nas na niej trzyma? Co znajduje się za nią? Z którego miejsca w sobie się tworzy?
Obsada:
- Natalia Kaja Chmielewska
- Lidia Duda
- Anna Dymna
- Ewa Kaim
- Beata Paluch
- Anna Paruszyńska - Czacka
- Dorota Pomykała
- Paulina Puślednik
- Anna Radwan
- Katarzyna Witek (gościnnie)
- Alicja Wojnowska
- Michał Balicki (gościnnie)
- Bolesław Brzozowski
- Szymon Czacki
- Zbigniew W. Kaleta
- Zbigniew Kosowski
- Grzegorz Mielczarek
- Adam Nawojczyk
- Łukasz Szczepanowski
- Jerzy Trela (gościnnie)
Twórcy:
- Agnieszka Glińska Reżyseria
- Maryna Ochab Przekład
- Marta Konarzewska, Agnieszka Glińska Scenariusz/adaptacja
- Monika Nyckowska Scenografia i kostiumy
- Jacqueline Sobiszewski Reżyseria światła
- Justyna Skoczek, Wojciech Kiwer Kompozycja
- Maciej Edelman Wideo
- Katarzyna Witek Ruch sceniczny
- Łukasz Szczepanowski Asystent reżysera
- Adrianna Iwanejko, Julia Zawadzka Asystentki scenografki