Music explores myriad languages, nationalities and cultures, yet the emotions it dresses up in sounds are universal to us all. That’s the message of the 4 Traditions Festival prepared by the Kraków Philharmonic, exploring various cultural circles once comprising the Commonwealth – and even stepping beyond its borders. Urszula Makosz sings songs of Sephardic Jews in the programme Mi amor, mi alegria, the Etnos Ensemble brings sounds of the Balkans with all their Eastern and Western influences, while the Moravski Chamber Choir from Kyiv presents music of the Orthodox Church. Polish culture is represented by symphonic poems from the turn of the 20th century: Zygmunt Noskowski’s The Steppe and Mieczysław Karłowicz’s The Returning Waves performed by the Kraków Philharmonic Orchestra under the baton of Sebastian Perłowski.
7 May 2024, 7:30pm
UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH AND FOLK MUSIC
in programme: Mykola Dyletsky, Mykola Leontovych, Kyrylo Stetsenko, Olena Radko, Tatiana Yashvili, Yevhen Stankovych, Stanislaw Ludkiewicz, Wolodymyr Wolontyr
Moravski Chamber Choir
8 May 2024, 7:30pm
JEWISH MUSIC
Mi amor, mi alegria – Sephardic songs
Urszula Makosz – vocal
Paweł Pierzchała – piano
Michał Półtorak – violin, mandolin
Krzysztof Cyran – guitar
Sławomir Berny – percussion instruments
Michael Jones – violin, viola, djembe, ravanhuta
9 May 2024, 7:30pm
BALKAN MUSIC
Konrad Merta Shisha
Piotr Gach Kometa
U plavu zoru (trad.)
Night in the Garden of Eden (trad. Klezmer song)
Longa Shahnaz (trad. Turkish song)
Hijaz Mandira (trad. Turkish song)
Dwa serduszka (trad. Polish song)
Hutulca din brodina (trad. Moldavian song)
ETNOS ENSEMBLE:
Bartosz Pacan – clarinet
Konrad Merta – accordion
Piotr Gach – cello
Michał Kapczuk – double bass
Przemysław Pacan – percussion instruments
10 May 2024, 7:30pm
POLISH MUSIC
Joanna Wnuk-Nazarowa Prélude et Grande Fugue „La Catastrophe” for symphony orchestra, boy soprano and harp
Zygmunt Noskowski The Steppe Op. 66
***
Władysław Żeleński Romance in F major Op. 40 for cello and orchestra
Mieczysław Karłowicz The Returning Waves Op. 9
Irena Czubek-Davidson – harp
Michał Dąbek – cello
Kraków Philharmonic Orchestra
Sebastian Perłowski – conductor
