Inspiracją dla spektaklu Karola Klugowskiego stanowią obraz Tonąca dziewczyna Roy’a Lichtensteina i pierwsza aria z video-opery Fausto Romitellego An Index of Metals.
W świecie, w którym język coraz bardziej traci łączność ze światem pozajęzykowym – „światem faktów” – a symbol sprowadzany jest często do pustego znaku (czego najlepszym przykładem z dziedziny cyfrowych technologii są „emotikony”), rola sztuki – w tym teatru – ulega znaczącemu przekształceniu. Transformacja polega na porzuceniu opowiadania historii jako głównego celu teatru na rzecz wytworzenia obrazu, który będzie wykraczał poza jego możliwy opis. Wszelki opis stanowi bowiem pojęciową próbę ujęcia danego zjawiska, obraz natomiast zawiera przekaz emocjonalny, a tym samym wartościowanie. Szok, konfrontacja fikcyjnego świata wykreowanego w medium artystycznym ze światem, w którym jesteśmy zanurzeni, umożliwia pobudzenie refleksji o alternatywie względem zastanego porządku.
Obraz Tonąca dziewczyna Roy’a Lichtensteina i pierwsza aria z video-opery Fausto Romitellego An Index of Metals to ważne inspiracje, które ostatecznie pozostają w spektaklu nierozpoznawalne. Zaproponowany kolaż tekstów T. Różewicza, H Müllera, T. Borowskiego oraz T. S. Eliota ucieleśnienia prezentowaną myśl teatralną (zwłaszcza na gruncie nowoczesnej formy aktorskiej) i koresponduje z muzyczną ideą dramaturgii spajającą kompozycję przedstawienia. Sens zestawień oraz sposób ich funkcjonowania w ramach całości powinien wyłaniać się w indywidualnym procesie interpretacji każdego widza.
- Obsada:
Ewa Kaim
Paulina Kondrak
Maciej Charyton
Paweł Kruszelnicki
Mikołaj Kubacki
Stanisław Linowski
Adam Nawojczyk
Błażej Peszek
Przemysław Przestrzelski - Muzycy:
Grażyna Sobocińska (wokal)
Radosław Łukaszewicz (kontrabas)
Michał Peiker (perkusja)
Paweł Riess (altowiolista) - Twórcy: Tadeusz Różewicz, Heiner Müller, Tadeusz Borowski, T. S. Eliot, Karol Klugowski
- Scenariusz, reżyseria i muzyka: Karol Klugowski
- Scenografia i kostiumy: Karol Klugowski, Piotr Klugowski
- Animacja: Jerzy Tabor
- Asystentka reżysera / inspicjentka / suflerka: Katarzyna Gaweł
